Posts

Morgen is het zover!! De opening van mijn solo expositie 'Het ontwaken van de zomer' bij  Huub Hannen Galerie  in Maastricht, van 14.00-17.00 uur.  In de presentatie is recent werk (schilderijen, grafiek & keramisch werk) te zien, dat ik afge lopen lente in Portugal gemaakt heb. We hebben gisteren de expositie ingericht en het is erg mooi geworden, ik ben er zeer trots op! En..ik ga na 2 jaar mijn publicatie "So os caminhos eram meus" presenteren, over de grote invloed van Portugal op mijn werk ; mijn ode aan Portugal, in de gelimiteerde oplage van 100 exemplaren. U bent van harte welkom! Ps er is een groot parkeerterrein in de buurt : Parking Sphinx, inrijden vanaf Frontensingel, dan te voet door het steegje (achter betaalautomaten) en je staat direct in de Boschstraat. www.huubhannen.nl www.ingridsimons.com

Books are ready!!

Tonight I can collect the books ; all 100 of them!! On thursday we will build the exhibition! Only a few days left!
Afbeelding
Only 10 days left before the vernissage!!!! We hope to welcome you the 19th of October at Huub Hannen Galerie in Maastricht (NL) And the official invitation :
Afbeelding
So happy with my newest book about the influence of Portugal on my work (and yes it is written in Dutch AND Portugues)!!  Yesterday was a special day, I saw the reallife book for the first time!!  So special after working on this special book for 1,5 years! It will be presented on saterday the 19th of October Huub Hannen Galerie within a solo exhibition of my new 'Portugal' works!
Afbeelding
Nederlandse presentatie "So os caminhos eram meus" Zaterdag 19 oktober Huub Hannen Galerie, Maastricht Zaterdag 19 oktober de Nederlandse boekpresentatie van 'So os caminhos eram meus' en solo expositie van recent Portugees werk bij Huub Hannen Galerie in Maastricht Hieronder foto's ter herinnering aan de mooie presentatie 'Jardim Secreto' in het Castelo de Evoramonte (Pt) bij de presentatie van de proefpublicatie van "So os caminhos eram meus" :

Zaterdag 19 oktober 2013! Nederlandse boekpresentatie!!

Afbeelding
Het is bijna zover!!! Op zaterdag 19 oktober wordt bij Huub Hannen Galerie in Maastricht de publicatie 'So os caminhos eram meus' gepresenteerd te midden van een solo presentatie van recent (Portugees) werk. U kunt na de presentatie, als u participant bent, uw publicatie meteen meenemen. Ik hoop u allen te mogen verwelkomen op zaterdag 19 oktober!!
Afbeelding

Dutch presentation of the publication, 19th of October 2013, Huub Hannen Gallery, Maastricht

Afbeelding
What great memories of the presentation of the pre publication in the Castelo of Evoramonte (Pt)!! Thank you so much for all the enthousiastic reactions on this preversion of the publication! Now we are preparing for the dutch presentation of the final version of the publication 'So os caminhos eram meus' on saterday the 19th of October 2013 in the midst of a solo exhibition of my 'Portugal inspired' work at Huub Hannen Gallery, Maastricht. The participants, who made this publication (a tributed to the influence of Alentejo, Portugal on my work) possible through their support, will on that day, recieve their own publication, but only after a very special presentation of this book, that will only be visible that day. It will be a true collectors item, and only a few will be available for sale. We hope to welcome you the 19th of October @ Huub Hannen Gallery! Thsnk you for your support!