Posts

Posts uit oktober, 2013 weergeven

Mijn nieuwe publicatie "Só os caminhos eram meus" is verkrijgbaar!

Afbeelding
Mijn nieuwe publicatie "Só os caminhos eram meus" is na twee jaar uitgekomen tijdens mijn solo expositie "Het ontwaken van de zomer" bij Huub Hannen Galerie in Maastricht! Het is een mooie publicatie geworden, met vele foto's van werk geinspireerd door en ontstaan in Portugal. Deze publicatie is mijn eerbetoon geworden aan Alentejo & Portugal, vanwege haar grote invloed op mijn werk.
Ook zijn er twee mooie inleidende teksten opgenomen van Drs. Anke Schaeffers (Nederlandse Ambassade, Lisboa) en Jos Wilbrink. Achterin is een katern opgenomen met de 8 brieven, van 4 Nederlandse (Paul Hermans, Bert Loerakker, Anke Roder & Saskia Van de Wiel) en 4 Portugese (Margarida Branco, António Couvinha, Ludger van der Eerden & Carolien van der Laan) kunstkenners en collega's. De publicatie is vormgegeven door Mark van den Eijnden, Ontwerpbureau Storm, en is zowel in het Nederlands als in het Portugees.

De publicatie bevat tevens een kleine zeefdruk op Jap…
Afbeelding
DANK! DANK! DANK!
Gisteren was echt een geweldige dag! Kroon op mijn werk!
Na 2 jaar, en met dank aan uw participatie, is mijn publicatie gisteren uitgekomen en ook is de expositie "Het ontwaken van de zomer" geopend, met allemaal recent werk, dat ik afgelopen lente in Portugal gemaakt heb. Iedere ruimte heeft zijn eigen sfeer, en een ruimte bestaat zelfs enkel uit keramisch werk.
Dank voor jullie komst gisteren, en dank voor jullie ondersteuning, participatie, enthousiasme, interesse en steun voor alle betrokkenen aan deze publicatie en deze expositie de afgelopen 2 jaar!!
De expositie is nog t/m 9 november te bezoeken bij Huub Hannen Galerie, Boschstraat 50 in Maastricht.

Voor de participanten : u kunt uw boek t/m 9 november bij Huub Hannen Galerie ophalen.

De gelimiteerde en genummerde oplage van deze publicatie bestaat uit 100 exemplaren, hiervan zijn er 30 exemplaren te koop voor 50 euro p. stuk, inclusief een mooie zeefdruk op Japans papier. Dit is nog een extra verrassing…
Morgen is het zover!!


De opening van mijn solo expositie 'Het ontwaken van de zomer' bij Huub Hannen Galerie in Maastricht, van 14.00-17.00 uur. 

In de presentatie is recent werk (schilderijen, grafiek & keramisch werk) te zien, dat ik afgelopen lente in Portugal gemaakt heb.

We hebben gisteren de expositie ingericht en het is erg mooi geworden, ik ben er zeer trots op!
En..ik ga na 2 jaar mijn publicatie "So os caminhos eram meus" presenteren, over de grote invloed van Portugal op mijn werk ; mijn ode aan Portugal, in de gelimiteerde oplage van 100 exemplaren. U bent van harte welkom!


Ps er is een groot parkeerterrein in de buurt : Parking Sphinx, inrijden vanaf Frontensingel, dan te voet door het steegje (achter betaalautomaten) en je staat direct in de Boschstraat.
www.huubhannen.nl
www.ingridsimons.com

Books are ready!!

Tonight I can collect the books ; all 100 of them!!

On thursday we will build the exhibition!
Only a few days left!
Afbeelding
Only 10 days left before the vernissage!!!! We hope to welcome you the 19th of October at Huub Hannen Galerie in Maastricht (NL)



And the official invitation :




Afbeelding
So happy with my newest book about the influence of Portugal on my work (and yes it is written in Dutch AND Portugues)!! 

Yesterday was a special day, I saw the reallife book for the first time!! 


So special after working on this special book for 1,5 years!
It will be presented on saterday the 19th of October Huub Hannen Galerie within a solo exhibition of my new 'Portugal' works!