Ingrid Simons in Portugal

Ode aan de marmergroeves van Alentejo, de inspiratie voor mijn werk Jaren geleden maakte ik tijdens een werkperiode bij Funda çã o Obras (2010, in Alentejo, Portugal) voor het eerst kennis met de marmergroeves, tijdens een excursie van Ludger. De ene groeve nog in werking. De ander verlaten ; nog herkenbaar als marmergroeve, maar de natuur heeft haar intrede gedaan, om uiteindelijk volledig te worden teruggenomen door de natuur en in dit stadium zelfs onherkenbaar als zijnde een marmergroeve. De éé n enorm groot en onvoorstelbaar diep, de ander oppervlakkig. Met of zonder vissen. Of hernieuwd in werking genomen. In deze regio vele werkende groeves en des te meer verlaten marmergroeves. In alle gevallen indrukwekkend, maar op dat moment nog van geen invloed op mijn werk. Nu, in 2019, maken deze marmergroeves al ruim 4 jaar een steeds groter wordend deel uit van mijn werk. Zowel als inspiratie voor mijn schilderijen, als ook inspiratie voor mijn keramische we...

On 13 May 2019 Carolyn Wenning (visual artist; USA) proposed Beate Schnaithmann (musician; Germany, Switzerland) to improvise on her cello and let the other residents respond with drawing. This video gives an impression. Participating residents were Anna Ortiz (painter; USA), Cody O´Conolley (animation movies maker; USA), Ingrid Simons (painter; Holland), Jane Flett (writer; UK, Germany), Kathy McLeod (cartoonist; Thailand) and their hosts: Carolien van der Laan and Ludger van der  Eerden.

Thuiskomen op minha terra Ieder jaar mag ik, de laatste jaren in het voorjaar, afreizen naar Funda çã o Obras in Alentejo. Na een jaar “geven”, in dienst van het gemaakte werk en het lesgeven, mag ik nu weer gaan “ontvangen” en opladen, in volle concentratie en in een aaneengesloten periode, enkel voor mijn eigen werk. Te schilderen, wanneer de schilderijen vragen geschilderd te worden. En te schilderen, wanneer de Alentejaanse landschappen mij dat verplichten, bij het ochtendgloren of na een wandeling bij volle maan. Rijkdom. Ook de reis hierheen is een echte pelgrimage. 3 volle dagen in de auto, 2300 kilometer, maar in de praktijk natuurlijk langer. Zwaar, maar ook enorm mooi. De vlakke, stedelijke landschappen veranderen in uitgebreide vlakke landschappen, naar golvende landschappen, die weer veranderen in de berglandschappen van de Pyreneeën en daarna van de Estremaduro. Daarna kwam dit jaar eindelijk de zon, alsook de glooiende Alentejaanse landschappen. Tijdens dez...