Ingrid Simons in Portugal

Meu novo livro já está disponível!! Estou muito orgulhoso de apresentar esta publicação a você!        Esta publicação é minha homenagem a Portugal e fala sobre a enorme influência de Portugal (Alentejo) em minhas pinturas, seriografias, azulejos e vasos de flores. Novas cores tem emergiu nas minhas pinturas e minha arte cerâmica tem sido moldada para a influência de Portugal. Para realizar esta publicação, comecei um projeto de crowdfunding e blog (ingridsimonsinportugal.blogspot.nl). Com o apoio dos participantes desta publicação, eu era capaz de apresentar esta publicação depois de dois anos, em outubro de 2013 em Huub Hannen Galerie, Maastricht. Incluindos dois textos muito inspirando de DRS A. Schaeffers (Embaixada de Paises Baixos, Lisboa) & Jos Wilbrink (BKKC). Em essa publicação, meu projeto de lettres é também publicado com 8 letras : 4 holandeses (Paul Hermans, Bert Loerakker, Anke Roder e Saskia van de Wiel) e 4 lettres Portugues (Margarida ...

Selecting photos for my two digital photobook of the residency in Portugal last spring and my ceramics project in Portugal! In spring 2014 I will return to Portugal, and then I will give frequent updates on this blog, to update you of my activities in Alentejo! You can always contact me on : info@ingridsimons.com

Via deze weg wil ik u bedanken voor uw steun, enthousiasme en interesse in mij en mijn werk. Met dankbaarheid kijk ik terug op 2013. Het was een ongelofelijk mooi en intens jaar, met maar liefst vier solo presentaties (3 in Nederland : bij Jan van Hoof Galerie in 's-Hertogenbosch ("Silver Nights, Golden Days"), bij Achmea in Leiden ("Where the wild roses grow"), en bij Huub Hannen Galerie in Maastricht ("Het ontwaken van de zomer - O despertar o verao") en in Portugal : in het Castelo de Evoramonte ("Jardim Secreto"). En natuurlijk verscheen mijn publicatie, mijn eerbetoon aan Portugal, dat na een crowdfunding traject van 2 jaar, afgelopen oktober werd gepresenteerd. Ook mijn keramisch onderzoekstraject, dat afgelopen lente in Alentejo, Portugal gestart is, krijgt nu een vervolg in Nederland. Ik voel me zeer gezegend dit alles te hebben mogen realiseren. Zonder de ondersteuning en interesse van u allen zou dit niet mogeli...

Apenas algumas publicações ainda estão disponíveis: Edição limitada!!!!! "Só os caminhos eram meus - Ingrid Simons" Minha homenagem a Portugal Só 50, euros (incluindo uma seriografia de duas cores sobre papel japonês, preço normal 150 euros) Edição limitada de 100, só 30 edições são para venda. Todos numerados e assinados!  

    Publicatie “Só os caminhos eram meus” nu verkrijgbaar! 19 Oktober j.l. heb ik te midden van de solo expositie bij Huub Hannen Galerie in Maastricht, na 2 jaar voorbereiding, mijn publicatie “Só os caminhos eram meus” mogen presenteren. Deze publicatie is mijn eerbetoon aan Portugal, en vertelt over de enorme invloed die Alentejo en Portugal op mijn werk gehad hebben. Er zijn nieuwe kleuren in mijn schilderijen gekomen door deze invloed, maar ook mijn keramisch werk is onder invloed van Portugal ontstaan. Met de ondersteuning van de participanten aan het crowdfunding project, dat ik speciaal voor deze publicatie heb opgezet, heb ik deze publicatie kunnen realiseren (zie ingridsimonsinportugal.blogspot.nl). De titel is afgeleid van een gedicht van Negreiros, en vertelt over de paden, die je gaat in het leven, en dat het hierom draait, niet het einddoel (“Alleen de paden waren van mij”). Het is een mooie publicatie geworden, waar ik erg trots op ben, met vele f...

Nu verkijgbaar, now available!! Only 30 editions for sale, one silkscreenprint included! Only 50 euros info@ingridsimons.com

DANK, DANK, DANK! Gisteren is met een zeer gezellige finissage de expositie "Het ontwaken van de zomer/ O despertar de verao" afgesloten. Wij willen iedereen van harte bedanken voor uw bezoek, participatie aan de publicatie, uw support, interesse en complimenten! En dank aan Huub Hannen voor deze mooie kans! Voor de participanten : mocht je niet in de gelegenheid zijn geweest de expositie te bezoeken, de publicatie is de komende maand nog af te halen bij Huub Hannen Galerie in Maastricht. Hij heeft tevens nog werken van mij in consignatie, die hij u graag toont, en u kunt meteen de nieuwe expositie van de galerie bezoeken. De publicatie "So os caminhos eram meus" is nog te koop voor 50 euro inclusief zeefdruk op Japans papier (gelimiteerde & gesigneerde oplage van 100, waarvan er slecht 30 voor de verkoop beschikbaar zijn). Hartelijk bedankt!

Huub Hannen Galerie via Facebook : "De laatste twee dagen van de fascinerende tentoonstelling "O despertar de verão" van  Ingrid Simons!! Wees welkom in Huub Hannen Galerie vandaag en morgen van 13.00 tot 17.00 uur! Morgen (zaterdag 9 November) is Ingrid Simons zelf aanwezig om over haar werk te vertellen ! Mis het niet !" Solo expositie met werk gemaakt, afgelopen lente, bij Fundacao OBRAS, Evoramonte (Portugal)

Still on view!! I will be present at the finissage on saterday the 9th of November! We hope to welcome you!