Ingrid Simons in Portugal

Ode aan de marmergroeves van Alentejo, de inspiratie voor mijn werk Jaren geleden maakte ik tijdens een werkperiode bij Funda çã o Obras (2010, in Alentejo, Portugal) voor het eerst kennis met de marmergroeves, tijdens een excursie van Ludger. De ene groeve nog in werking. De ander verlaten ; nog herkenbaar als marmergroeve, maar de natuur heeft haar intrede gedaan, om uiteindelijk volledig te worden teruggenomen door de natuur en in dit stadium zelfs onherkenbaar als zijnde een marmergroeve. De éé n enorm groot en onvoorstelbaar diep, de ander oppervlakkig. Met of zonder vissen. Of hernieuwd in werking genomen. In deze regio vele werkende groeves en des te meer verlaten marmergroeves. In alle gevallen indrukwekkend, maar op dat moment nog van geen invloed op mijn werk. Nu, in 2019, maken deze marmergroeves al ruim 4 jaar een steeds groter wordend deel uit van mijn werk. Zowel als inspiratie voor mijn schilderijen, als ook inspiratie voor mijn keramische we...

On 13 May 2019 Carolyn Wenning (visual artist; USA) proposed Beate Schnaithmann (musician; Germany, Switzerland) to improvise on her cello and let the other residents respond with drawing. This video gives an impression. Participating residents were Anna Ortiz (painter; USA), Cody O´Conolley (animation movies maker; USA), Ingrid Simons (painter; Holland), Jane Flett (writer; UK, Germany), Kathy McLeod (cartoonist; Thailand) and their hosts: Carolien van der Laan and Ludger van der  Eerden.

Thuiskomen op minha terra Ieder jaar mag ik, de laatste jaren in het voorjaar, afreizen naar Funda çã o Obras in Alentejo. Na een jaar “geven”, in dienst van het gemaakte werk en het lesgeven, mag ik nu weer gaan “ontvangen” en opladen, in volle concentratie en in een aaneengesloten periode, enkel voor mijn eigen werk. Te schilderen, wanneer de schilderijen vragen geschilderd te worden. En te schilderen, wanneer de Alentejaanse landschappen mij dat verplichten, bij het ochtendgloren of na een wandeling bij volle maan. Rijkdom. Ook de reis hierheen is een echte pelgrimage. 3 volle dagen in de auto, 2300 kilometer, maar in de praktijk natuurlijk langer. Zwaar, maar ook enorm mooi. De vlakke, stedelijke landschappen veranderen in uitgebreide vlakke landschappen, naar golvende landschappen, die weer veranderen in de berglandschappen van de Pyreneeën en daarna van de Estremaduro. Daarna kwam dit jaar eindelijk de zon, alsook de glooiende Alentejaanse landschappen. Tijdens dez...

Residency Fundacao OBRAS Alentejo, Portugal May & June 2019 Open Studios – final presentation end of June 2019 Follow my research & residency progress here! This residency and research project have been made possible with the support of Snelgeldfonds – Cultuur Eindhoven

Zoals jullie vast gemerkt hebben, was er helaas geen update afgelopen vrijdag... Inmiddels ben ik afgelopen donderdag in Berlijn aangekomen voor een werkperiode. Compleet anders dan Portugal, en heel apart om mee te maken zo kort na elkaar. Hopelijk kan ik doorpakken op het nivo van Portugal, want ik heb een geweldige werkperiode gehad! Wel heb ik hier wat praktische problemen met internet, dus zal ik voorlopig waarschijnlijk geen updates van het gehele proces meer kunnen geven, maar enkele 'teasers' van de laatste dagen de opbouw van de eindpresentatie en de open studios wil ik jullie niet onthouden (ik ga ze niet op fb tonen, enkel voor jullie de preview!). Waarschijnlijk zullen een aantal van mijn nieuwe Portugese werken te zien zijn bij een exposities samen met Jeroen en Sabine bij het Noordbrabants Museum, i.s.m. Jan van Hoof Galerie, die eind september opent (de exacte data staan in de agenda op mijn site). Dan kunnen jullie ze meteen al "in het echt" zien!...

Ik ben inmiddels weer veilig terug in Nederland. Maar toch nog een aantal foto's van het, zelfs bij vertrek, nog zeer groene Alentejo! Het mooie Evoramonte en haar kasteel! Een uitzicht, vanuit de stichting, en waar ik enkele jaren geleden een prachtige solo expositie heb mogen maken op twee verdiepingen van het kasteel, en mijn publicatie "So os caminhos eram meus" heb mogen presenteren! Working the nightshifts! Een voor mij nieuwe marmergroeve, die ik dit jaar bezocht heb. De wegen, die je hieronder ziet, zijn voor de vrachtwagens, maar alsnog enorm steil. De groeves zijn soms wel 100 meter diep en let op de marmerblokken, waarmee de gehele groeve opgebouwd is! Erg indrukwekkend! Dezelfde dag, heb ik ook deze groeve bezocht, die ik al enkele jaren bezoek. Iedere keer, ander licht, een ander tijdstip van de dag, een ander weertype ; de groeves zien er telkens weer anders uit. Op de f...